ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Positivproben englisch | Positivproben translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Untersuchung
aller
Positivproben
mit
African
Starling
/
983
/
79
(
H7N1
),
um
N7
-
kreuzreaktive
Antikörper
auszuschließen
.
Test
all
positives
with
African
St
arling
/
983
/
79
(
H7N1
)
to
eliminate
N7
cross
reactive
antibody
.
Testung
aller
Positivproben
mit
Duck
/
Denmark
/
64650
/
03
(
H5N7
),
um
N2
-
kreuzreaktive
Antikörper
auszuschließen
.
Test
all
positives
with
Duck
/
De
nmark
/
64650
/
03
(
H5N7
)
to
eliminate
N2
cross
reactive
antibody
.
Insgesamt
werden
12
Positivproben
doppelt
und
in
parallelen
Verdünnungen
untersucht
,
die
aus
der
10
ml
umfassenden
Ausgangssuspension
hergestellt
wurden
.
A
total
of
12
positive
samples
shall
be
examined
in
duplicate
and
parallel
dilutions
prepared
from
the
10
ml
initial
suspension
.
Auch
Positivproben
sollten
titriert
werden
,
um
einen
Anhaltspunkt
über
den
Grad
der
Positivität
zu
erhalten
.
Positive
samples
may
al
so
be
titrated
to
provide
an
indication
of
the
degree
of
positivity
.
Die
Daten
zur
Schätzung
der
Messunsicherheit
werden
von
Mai
bis
September
erhoben
,
um
sicherzustellen
,
dass
Positivproben
vorliegen
.
Data
on
MU
estimation
shall
be
collected
from
May
to
September
in
order
t
o
ensure
positive
samples
.
