| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Spachtel |
spatula |
| Spachtel |
spattle |
| Spachtel |
painting knife |
| Spachtel |
palette knife |
| Spachtel |
stopper |
| Spachtel |
filler |
| Spachtel |
knifing filler |
| Spachtel |
surfacer |
| Spachtel |
putty knife |
| Spachtel |
stopping knife |
| Spachtel |
spackle |
| Spachtel |
spackling paste |
| Spachtel |
putty |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Nichtfeuerfeste Spachtel- und Verputzmassen für Fassaden, Innenwände, Fußböden, Decken und dergleichen |
Non-refractory surfacing preparations for façades, indoor walls, floors, ceilings or the like |
| Glaserkitt, Harzzement und andere Kitte; Spachtelmassen für Anstreicherarbeiten; nicht feuerfeste Spachtel- und Verputzmassen für Fassaden, Innenwände, Fußböden, Decken und dergleichen |
Glaziers' putty, grafting putty, resin cements, caulking compounds and other mastics; painters' fillings; non-refractory surfacing preparations for façades, indoor walls, floors, ceilings or the like |
| Das Material wird mit einem Spachtel durchmischt und bei 10 MPa erneut gepresst. |
The material is mixed with spatula and re-pressed at 10 MPa. |
