| English |
Deutsch |
| verbs |
Verben |
| to putty |
kitten |
| nouns |
Substantive |
| putty |
Kitt |
| putty |
Spachtelmasse |
| sealing putty |
Dichtungskitt |
| lime putty |
Kalkbrei |
| calcareous putty |
Kalkkitt |
| gypsum putty |
Gipsbrei |
| window putty |
Fensterkitt |
| glazier's putty |
Glaserkitt |
| bedding putty |
Glaserkitt |
| putty knives |
Kittmesser |
| putty knife |
Kittmesser |
| red lead putty |
Mennigekitt |
| iron putty |
Rostkitt |
| iron putty |
Eisenoxidhydratkitt |
| putty knifes |
Spachtelmesser |
| putty knifes |
Spachteln |
| putty knifes |
Spateln |
| putty knife |
Spachtelmesser |
| putty knife |
Spachtel |
| putty knife |
Spatel |
| putty |
Spachtel |
| wood putty |
Holzkitt |
| wood putty |
Holzzement |
| putty |
Mastik |
| usage |
Sprachgebrauch |
| to be putty in sb.'s hands |
Wachs in jds. Händen sein |
| He's putty in his wife's hands. |
Er ist Wachs in den Händen seiner Frau. |
| wood putty |
flüssiges Holz |
| put putty |
verkittet |
| putting putty |
verkittend |
| to put putty |
verkitten |
| to be putty in so.'s hands |
Wachs in jds. Händen sein |
| Glaziers' putty, grafting putty, resin cements, caulking compounds and other mastics |
Glaserkitt, Harzzement und andere Kitte |
| 32 Tanning or dyeing extracts; tannins and their derivatives; dyes, pigments and other colouring matter; paints and varnishes; putty and other mastics; inks |
32 Gerb- und Farbstoffauszüge; Tannine und ihre Derivate; Farbstoffe, Pigmente und andere Farbmittel; Anstrichfarben und Lacke; Kitte; Tinten |
| Glaziers' putty, grafting putty, resin cements, caulking compounds and other mastics; painters' fillings; non-refractory surfacing preparations for façades, indoor walls, floors, ceilings or the like |
Glaserkitt, Harzzement und andere Kitte; Spachtelmassen für Anstreicherarbeiten; nicht feuerfeste Spachtel- und Verputzmassen für Fassaden, Innenwände, Fußböden, Decken und dergleichen |
| Glaziers' putty, grafting putty, resin cements, caulking compounds and other mastics; painters' fillings |
Glaserkitt, Harzzement und andere Kitte; Spachtelmassen für Anstreicherarbeiten |
| Tanning or dyeing extracts; tannins and their derivatives; dyes, pigments and other colouring matter; paints and varnishes; putty and other mastics; inks; except for |
:Gerb- und Farbstoffauszüge; Tannine und ihre Derivate; Farbstoffe, Pigmente und andere Farbmittel; Anstrichfarben und Lacke; Kitte; Tinten, ausgenommen: |
| Mastics, fillers, putty and solvents |
Mastixharze, Füllstoffe, Kitt und Lösungsmittel |
| Mastics, fillers, putty |
Mastixharze, Füllstoffe, Kitt |
| Tanning and dyeing extracts, tannings and their derivatives, dyes, colours, paints and varnishes, putty, fillers and stoppings, inks |
Gerb- und Farbstoffauszüge, Tannine und ihre Derivate, Farbstoffe, Farben, Anstrichfarben, Lacke und Färbemittel, Kitte, Tinten |
| Tanning or dyeing extracts; tannins and their derivatives; dyes, pigments and other colouring matter; paints and varnishes; putty and other mastics; inks; except for products under headings 3204 and 3206, and excluding products under subheadings 32012000, 32019020, ex32019090… |
Gerb- und Farbstoffauszüge; Tannine und ihre Derivate; Farbstoffe, Pigmente und andere Farbmittel; Anstrichfarben und Lacke; Kitte; Tinten; ausgenommen Waren der Positionen 3204 und 3206, ausgenommen Waren der Unterpositionen 32012000, 32019020… |
