| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Klötze |
boors |
| Klötze |
oafs |
| Klötze |
churls |
| Klötze |
chumps |
| Klötze |
hulks |
| Klötze |
clogs |
| Klötze |
blocks |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Reibungsbeläge (z. B. Platten, Rollen, Streifen, Segmente, Scheiben, Ringe, Klötze), nicht montiert, für Bremsen, Kupplungen und dergleichen, auf der Grundlage von Asbest, anderen mineralischen Stoffen oder Zellstoff, auch in Verbindung mit Spinnstoffen… |
Friction material and articles thereof (for example, sheets, rolls, strips, segments, discs, washers, pads), not mounted, for brakes, for clutches or the like, with a basis of asbestos, of other mineral substances or of cellulose, whether or not combined with textile… |
| Klötze, Roßlau und Tangermünde |
Klötze, Rosslau and Tangermünde |
| Bremsbeläge, klötze |
Brake coverings (lining pads) |
| und ist für jeden der Werkstoffe zu überprüfen, die für die nach Absatz 4.3.1.3 angegebenen Bremsbeläge oder -klötze verwendet wurden.’ |
and shall be verified for each of the lining or pad materials specified in paragraph 4.3.1.3.’ |
| Reibungsbeläge „z. B. Platten, Rollen, Streifen, Segmente, Scheiben, Ringe, Klötze“, für Kupplungen und dergl., auf der Grundlage von Asbest, anderen mineralischen Stoffen oder Zellstoff, auch in Verbindung mit Spinnstoffen oder anderen Stoffen (ausg… |
Friction material and articles thereof, e.g. sheets, rolls, strips, segments, discs, washers and pads, for clutches and the like, with a basis of asbestos, other mineral substances or cellulose, whether or not combined with textile or other materials… |
