| Deutsch |
English |
| andere |
other |
| israelisch |
Israeli |
| israelisch |
Israelian |
| Sprachgebrauch |
usage |
| eine Lösung der israelisch-syrischen und der israelisch-libanesischen Frage; |
solution in the Israeli-Syrian and Israeli-Lebanese tracks; |
| Finanzierung von Informationen, auch in arabischer und hebräischer Sprache, über die israelisch-palästinensische Zusammenarbeit und Verbreitung dieser Informationen; |
financing information, including in Arabic and Hebrew, and disseminating information on Israeli-Palestinian cooperation, |
| einen aktiven und effizienten Beitrag der Europäischen Union zu den Aktionen und Initiativen zu leisten, die zu einer endgültigen Lösung des israelisch-palästinensischen, des israelisch-syrischen und des israelisch-libanesischen Konflikts führen; |
provide an active and efficient contribution from the European Union to actions and initiatives leading to a final settlement of the Israeli-Palestinian conflict and of the Israeli-Syrian and Israeli-Lebanese conflicts; |
| im Norden: Straße 386 bis Stadtgrenze Jerusalem, Refaim-Fluss, ehemalige israelisch-jordanische Grenze (‚Grüne Linie‘) |
to the north: road 386 until municipal boundaries of Jerusalem, the Refaim river, the former Israel Jordan border (“green line”), |
| eine Lösung des israelisch-syrischen und des israelisch-libanesischen Konflikts; |
a solution to the Israeli-Syrian and Israeli-Lebanese conflicts; |
| nach Süden entlang der israelisch-ägyptischen Grenze bis zum Breitengrad 31° 06′ N |
South along the Israel-Egypt border until latitude 31° 06′ N. |
