ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
inventaren englisch | inventaren translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Informationen
über
auf
nationaler
Ebene
ermittelte
Trends
der
Treibhausgasemissionen
und
einschlägige
Vorausschätzungen
,
wobei
als
Grundlage
die
Daten
aus
den
Inventaren
dienen
,
die
die
Mitgliedstaaten
der
UNFCCC
bis
zum
15
.
April
2005
unterbreiten
;
information
on
trends
in
,
and
projections
of
,
greenhouse
gas
emissions
at
national
level
,
where
the
trends
shall
be
based
on
t
he
inventory
data
su
bmitted
by
the
Member
States
to
the
UNFCCC
by
15
April
2005
;
…
die
Kommission
die
von
den
Mitgliedstaaten
gemäß
Artikel
7
Absatz
1
der
vorliegenden
Verordnung
übermittelten
Daten
aus
den
nationalen
Inventaren
,
die
für
die
Überwachung
der
Treibhausgasemissionsreduktionen
oder
-
begrenzungen
der
Mitgliedstaaten
gemäß
den
Artikeln
3
und
7
der
…
…
the
Commission
shall
conduct
an
annual
review
of
the
national
inventory
data
submitted
by
Member
States
pursuant
to
A
rticle
7
(
1
)
of
this
Regulation
that
are
relevant
to
monitor
Member
States
’
greenhouse
gas
emission
reduction
or
limitation
pursuant
to
…
Von
Kommission
/
EUA
mit
den
Ergebnissen
der
Analysen
der
Hauptkategorien
aus
früheren
Inventaren
auszufüllen
.
To
be
completed
by
Commission
/
EEA
with
results
from
key
category
analysis
from
pr
evious
inventory
sub
mission
.
Der
betreffende
Mitgliedstaat
verwendet
für
seinen
nationalen
Beitrag
zur
UNFCCC
die
in
Artikel
14
genannten
Schätzungen
,
um
die
Kohärenz
zwischen
dem
Inventar
der
Gemeinschaft
und
den
Inventaren
der
Mitgliedstaaten
zu
gewährleisten
.
The
Member
State
concerned
shall
use
the
estimates
referred
to
in
Article
14
for
its
national
submission
to
the
UNFCCC
to
ensure
consistency
between
the
Com
munity
inventory
and
Member
States
’
inventories
.
