| English |
Deutsch |
| other |
andere |
| hydroponic |
hydroponisch |
| hydroponic |
erdelos |
| usage |
Sprachgebrauch |
| hydroponic gardening |
Züchtung von Hydrokulturpflanzen |
| Hydroponic production is prohibited. |
Hydrokultur ist verboten. |
| ‘hydroponic production’ means the method of growing plants with their roots in a mineral nutrient solution only or in an inert medium, such as perlite, gravel or mineral wool to which a nutrient solution is added; |
„Hydrokultur“: eine Anbaumethode, bei der die Pflanzen ausschließlich in einer mineralischen Nährstofflösung oder in einem inerten Medium wie Perlit, Kies oder Mineralwolle wurzeln, dem eine Nährstofflösung zugegeben wird; |
| Only uses as insecticide in glasshouses (on artificial substrate or closed hydroponic systems) may be authorised. |
Nur Anwendungen als Insektizid in Gewächshäusern (auf künstlichem Substrat oder in geschlossenen Hydrokultursystemen) dürfen zugelassen werden. |
| Prohibition of hydroponic production |
Verbot der Hydrokultur |
| Therefore hydroponic cultivation, where plants grow with their roots in an inert medium feed with soluble minerals and nutrients, should not be allowed. |
Aus diesem Grunde sollte die Hydrokultur, bei der Pflanzen in einem inerten Substrat mit löslichen Mineralien und Nährstoffen wurzeln, nicht zugelassen werden. |
| cucumbers in greenhouses (closed hydroponic systems), |
Gurken in Gewächshäusern (geschlossene Hydrokultursysteme) |
