| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| andere Teile, mit Knochen:– senen Rindern [11] | Other cuts with bone in:– animals [10] |
| Infolge des Ablaufs der Amtszeit von Herrn Guillermo ECHENIQUE GONZÁLEZ, Herrn Senén FLORENSA I PALAU und Frau Elvira SAINT-GERONS HERRERA sind drei Sitze von Stellvertretern im Ausschuss der Regionen frei geworden — | Three alternate members’ seats have become vacant following the end of the terms of office of Mr Guillermo ECHENIQUE GONZÁLEZ, Mr Senén FLORENSA I PALAU and Ms Elvira SAINT-GERONS HERRERA, |
| …auch über das Volumen der Ausfuhren im Rahmen eines zwischen dem Hersteller und der Regierung des Bestimmungslandes geschlos-senen Partnerschaftsabkommens. | …on the volumes exported within the framework of a partnership agreement agreed between the manufacturer and the government of a country of destination. |
| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| Three alternate members’ seats have become vacant following the end of the terms of office of Mr Guillermo ECHENIQUE GONZÁLEZ, Mr Senén FLORENSA I PALAU and Ms Elvira SAINT-GERONS HERRERA, | Infolge des Ablaufs der Amtszeit von Herrn Guillermo ECHENIQUE GONZÁLEZ, Herrn Senén FLORENSA I PALAU und Frau Elvira SAINT-GERONS HERRERA sind drei Sitze von Stellvertretern im Ausschuss der Regionen frei geworden — |