ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
grenzwertigen englisch | grenzwertigen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Bei
bestimmten
grenzwertigen
Substanzen
wurden
innerhalb
des
neunwöchigen
Prüfungszeitraums
mitunter
auch
weit
auseinanderliegende
Ergebnisse
(
z
.
B
.
10
%,
90
%)
verzeichnet
.
Also
,
w
ith
some
borderline
chemic
als
widely
disparate
results
(
e
.
g
.
10
%,
90
%)
have
been
recorded
on
different
occasions
within
the
9
weeks
allowed
in
the
test
.
einer
medizinischen
Prüfungskommission
,
die
von
der
zuständigen
Behörde
für
eine
Zweitüberprüfung
von
grenzwertigen
Fällen
eingesetzt
werden
kann
;
a
medical
review
board
that
may
be
established
by
the
competent
authority
for
secondary
review
of
b
orderline
cases
;
Zur
Überprüfung
von
grenzwertigen
und
strittigen
Fällen
muss
die
zuständige
Behörde
ein
Verfahren
unter
Einbindung
unabhängiger
medizinischer
Berater
,
die
Erfahrung
in
der
Flugmedizin
aufweisen
,
festlegen
,
um
die
Eignung
eines
Antragstellers
für
die
Ausstellung
eines
Tauglichkeitszeugnisses
zu
prüfen
und
diesbezügliche
Empfehlungen
…
The
comp
etent
authority
shall
esta
blish
a
procedure
for
the
review
of
borderline
and
contentious
cases
with
independent
medical
advisors
,
experienced
in
the
practice
of
aviation
medicine
,
to
consider
and
advise
on
an
applicant
’
s
fitness
for
medical
…
