ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

fatally deutsch | fatally in German

English Deutsch
other andere
fatally tödlich
fatally verhängnisvoll
fatally schlimm
usage Sprachgebrauch
fatally ill todkrank
fatally injured tödlich verletzt
to be fatally wounded tödlich verletzt werden
a person is fatally or seriously injured as a result of :eine Person tödlich oder schwer verletzt worden ist durch
During use of a brush cutter fitted with such a cutting attachment, a link of the chain had been ejected and had fatally injured a bystander. Während der Verwendung eines Freischneiders/einer Motorsense, der/die mit einem solchen Schneidwerkzeug bestückt war, wurde ein Kettenglied herausgeschleudert und verletzte eine umherstehende Person tödlich.
request, and contribute to, a complete autopsy examination of the bodies of the fatally injured persons and to have immediate access to the results of such examinations or of tests made on samples taken; eine vollständige Autopsie der Leichen der tödlich verletzten Personen zu beantragen und hierzu beizutragen und sofortigen Zugang zu den Ergebnissen dieser Untersuchungen oder der Prüfungen an dabei entnommenen Proben zu erhalten;
…applicable legislation of the Contracting Party, and contribute to, a complete autopsy examination of the bodies of the fatally injured persons and to have immediate access to the results of such examinations or of tests made on samples taken; …der Vertragspartei eine vollständige Autopsie der Leichen der tödlich verletzten Personen zu beantragen und hierzu beizutragen und sofortigen Zugang zu den Ergebnissen dieser Untersuchungen oder der Prüfungen an dabei entnommenen Proben zu erhalten;