ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Freischneiders englisch | Freischneiders translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
und
die
nicht
von
der
Risikobeurteilung
erfasst
sind
und
für
die
es
keine
EG
-
Konformitätserklärung
und
keine
Benutzungshinweise
des
Herstellers
des
Freischneiders
/
der
Motorsense
gibt
,
handelt
es
sich
um
auswechselbare
Ausrüstung
im
Sinne
von
Artikel
2
Buchstabe
b
der
Richtlinie
2006
/
42
/
EG
.
…
by
the
risk
assessment
,
the
EC
declaration
of
conformity
and
the
instructions
of
a
brush
cutter
manufactur
er
,
are
interchangeable
equi
pment
according
to
the
definition
set
out
in
point
(
b
)
of
Article
2
of
Directive
2006
/
42
/
EC
.
Während
der
Verwendung
eines
Freischneiders
/
einer
Motorsense
,
der
/
die
mit
einem
solchen
Schneidwerkzeug
bestückt
war
,
wurde
ein
Kettenglied
herausgeschleudert
und
verletzte
eine
umherstehende
Person
tödlich
.
During
use
of
a
brush
cutter
fitted
wit
h
such
a
cutting
attachment
,
a
link
of
the
chain
had
been
ejected
and
had
fatally
injured
a
bystander
.
