ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

farbensicher englisch | farbensicher translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Bewerber, die den Ishihara-Test nicht bestehen, müssen sich weiterführenden Farberkennungstests unterziehen, um nachzuweisen, dass sie farbensicher sind.	Applicants who fail to pass in the Ishihara test shall undergo further colour perception testing to establish whether they are colour safe.
Wenn die PPL oder LAPL um eine Nachtflugberechtigung ergänzt werden soll, muss der Lizenzinhaber farbensicher sein.	If a night rating is added to a PPL or LAPL, the licence holder shall be colour safe.
Bewerber um ein Tauglichkeitszeugnis der Klasse 1 müssen eine normale Farberkennung nachweisen oder farbensicher sein.	In the case of Class 1 medical certificates, applicants shall have normal perception of colours or be colour safe.
„farbensicher“ bezeichnet die Fähigkeit eines Bewerbers, die in der Flugnavigation verwendeten Farben jederzeit zu unterscheiden und die in der Luftfahrt verwendeten farbigen Lichter korrekt zu erkennen;	‘Colour safe’ means the ability of an applicant to readily distinguish the colours used in air navigation and correctly identify aviation coloured lights,