| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| ungenannter, eigentlicher Verfasser, der für eine berühmte Person Reden, Artikel, Bücher schreibt |
ghostwriter |
| ungenannter, eigentlicher Verfasser, der für eine berühmte Person Reden, Artikel, Bücher schreibt |
ghost |
| Ihr eigentlicher Name lautet anders. |
Her proper name is different. |
| Eigentlicher Korrekturbetrag VK = (7) – (8) |
Core United Kingdom’s correction = (7) – (8) |
| Eigentlicher Tüpfelkuskus |
Common spotted cuscus |
| Erde und Kultursubstrat als solche(s), ganz oder teilweise bestehend aus Erde oder organischen Stoffen wie Teilen von Pflanzen, Humus, einschließlich Torf oder Rinden, anderer Art als eigentlicher Torf; |
Soil and growing medium as such, which consists in whole or in part of soil or solid organic substances such as parts of plants, humus including peat or bark, other than that composed entirely of peat; |
| Ein erheblicher Teil der koreanischen Ausfuhren stammte aus eigentlicher koreanischer Produktion. |
A significant part of Korean exports were found to be genuine Korean production. |
| Ferner hält Deutschland an der Auffassung fest, dass eigentlicher Finanzierungsverpflichteter der Pensionsansprüche der Beamten immer der Bund gewesen sei. |
Moreover, Germany maintains that the civil servants' pension rights have always been a genuine liability of the federal government. |
