ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

dienstleistende englisch | dienstleistende translation

Deutsch	English
Substantive	nouns
Dienstleistende	service providers
Dienstleistende	service provider
Sprachgebrauch	usage
Wenn auch als Ort der Dienstleistung grundsätzlich der Ort gelten sollte, an dem der Dienstleistende den Sitz seiner wirtschaftlichen Tätigkeit hat, ist es doch angebracht, dass insbesondere für bestimmte zwischen Steuerpflichtigen erbrachte Dienstleistungen, deren…	Although the place where a supply of services is carried out should in principle be fixed as the place where the supplier has established his place of business, it should be defined as being in the Member State of the customer, in particular in the case…
…Umweltschutzes, die den nationalen Rechtsvorschriften zugrunde liegen, es nicht rechtfertigen, den Energieverbrauch durch dienstleistende Unternehmen anders zu behandeln als den Energieverbrauch durch gütererzeugende Unternehmen.	…considerations underlying the national legislation did not justify treating the consumption of energy by undertakings supplying services differently than the consumption of such energy by undertakings manufacturing goods.
Dienstleistende Unternehmen konnte keine vergleichbare Rückerstattung geltend machen.	Undertakings providing services were not eligible for a similar reimbursement.