ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
dest deutsch | dest in German
⇄ Deutsch
English
Deutsch
usage
Sprachgebrauch
…
FOM
and
Autofom
),
the
utilisation
of
two
new
methods
(
Ultrafom
300
and
VCS2000
)
and
the
repeal
of
two
methods
(
HGP
and
DEST
),
and
has
presented
the
results
of
its
dissection
trials
in
the
second
part
of
the
protocol
provided
for
in
Article
3
(
3
)
of
…
…
Verfahren
(
FOM
und
Autofom
),
die
Anwendung
von
zwei
neuen
Verfahren
(
UltraFOM
300
und
VCS2000
)
und
die
Aufhebung
von
zwei
Verfahren
(
HGP
und
DES
T
)
beantragt
und
im
zweiten
Teil
des
Protokolls
gemäß
Artikel
3
Absatz
3
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
2967
/
85
die
Ergebnisse
der
…
For
the
test
,
reconstituted
skimmed
milk
powder
(
1
g
powder
+
9
ml
aqua
dest
)
is
used
.
Für
den
Test
wird
rekonstituiertes
Magermilchpulver
verwendet
(
1
g
Pulver
+
9
ml
dest
illierte
s
Wasser
).
Statistical
value
(
46
)
C
.
Dest
.
Statistischer
Wert
(
46
)
Commission
Decision
88
/
479
/
EEC
[
3
]
authorises
four
methods
(
DEST
,
FOM
,
HGP
and
Autofom
)
for
grading
pig
carcases
in
Spain
.
Mit
der
Entscheidung
88
/
479
/
EWG
der
Kommission
[
3
]
wurden
vier
Verfahren
(
DEST
,
F
OM
,
HGP
und
Autofom
)
zur
Einstufung
von
Schweineschlachtkörpern
in
Spanien
zugelassen
.
Dest
.
Code
(
17
)
Rohmasse
(
kg
) (
35
)
Dest
. (
17a
)
Bestimmungsl
.(
17a
)
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Öle
in
Fetten
,
Ölen
,
Wachsen
u
.
ä
.;
terpenhaltige
Nebenerzeugn
.
aus
ether
.
Ölen
;
dest
.
aromat
.
Wässer
und
wässrige
Lösungen
ether
.
Öle
Concentrates
of
essential
oils
in
fat
s
...
aqu
eous
distillates
,
etc
.
…
FOM
und
Autofom
),
die
Anwendung
von
zwei
neuen
Verfahren
(
UltraFOM
300
und
VCS2000
)
und
die
Aufhebung
von
zwei
Verfahren
(
HGP
und
DEST
)
beantragt
und
im
zweiten
Teil
des
Protokolls
gemäß
Artikel
3
Absatz
3
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
2967
/
85
die
Ergebnisse
der
vorgenommenen
…
…
FOM
and
Autofom
),
the
utilisation
of
two
new
methods
(
Ultrafom
300
and
VCS2000
)
and
the
repeal
of
two
methods
(
HGP
and
D
EST
),
an
d
has
presented
the
results
of
its
dissection
trials
in
the
second
part
of
the
protocol
provided
for
in
Article
3
(
3
)
of
…
Mit
der
Entscheidung
88
/
479
/
EWG
der
Kommission
[
3
]
wurden
vier
Verfahren
(
DEST
,
FOM
,
HGP
und
Autofom
)
zur
Einstufung
von
Schweineschlachtkörpern
in
Spanien
zugelassen
.
Commission
Decision
88
/
479
/
EEC
[
3
]
authorises
four
m
ethods
(
DEST
,
FOM
,
HGP
and
Autofom
)
for
grading
pig
carcases
in
Spain
.
