ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

dementiert englisch | dementiert translation

Deutsch	English
andere	other
dementiert	denied
dementiert	disclaims
dementiert	disclaimed
Sprachgebrauch	usage
Er hat die Gerüchte stets dementiert.	He has consistently denied the rumours.
Im Übrigen sind die in der Presse wiedergegebenen Äußerungen, wie in Erwägungsgrund 205 bereits erwähnt, später weder von dem Minister zurückgenommen oder modifiziert noch von der Regierung dementiert worden.	In any event, as indicated in paragraph 205, the remarks reported in the press were subsequently neither contradicted or amended by the Minister nor denied by the Government.
„Der Minister für Wirtschaft, Finanzen und Industrie dementiert Informationen, denen zufolge Thierry BRETON zugestimmt hätte, als Nachfolger von Michel BON den Vorsitz von FRANCE TELECOM zu übernehmen“.	‘The Ministry of Economic Affairs, Finance and Industry denies that Mr Thierry Breton has accepted the chairmanship of France Télécom in place of Mr Michel Bon’.
...“(205) Hierzu ist anzumerken, dass dieses Interview von der französischen Regierung nie dementiert wurde.	…’(205) The interview has never been disowned by the French authorities.