ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
defiziterhöhenden englisch | defiziterhöhenden translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Insbesondere
die
Fortschritte
bei
der
Erfüllung
des
Richtwerts
für
den
Schuldenstand
wurden
unter
Berücksichtigung
der
schulden
-
und
defiziterhöhenden
Wirkung
der
finanziellen
Unterstützung
für
Mitgliedstaaten
des
Euro
-
Währungsgebiets
bewertet
.
In
particular
,
progress
towards
compliance
with
the
debt
reduction
benchmark
has
been
assessed
in
light
of
the
debt
-
and
deficit
-
inc
reasing
impact
of
financial
assistance
to
euro
area
Member
States
.
Ferner
umfasst
es
eine
Schutzklausel
,
die
es
der
Regierung
erlaubt
,
die
Begleichung
der
defiziterhöhenden
Zahlungsrückstände
aus
Handelsschulden
aufzuschieben
oder
andere
Korrekturmaßnahmen
anzunehmen
,
um
die
Erreichung
des
Haushaltsziels
für
2013
sicherzustellen
.
It
also
includes
a
safeguard
clause
that
authorises
the
government
t
o
delay
the
settlement
of
deficit
-
increasing
trade
debt
arrears
or
adopt
other
corrective
measures
,
in
order
to
ensure
the
achievement
of
the
2013
budgetary
target
.
…
0
,
4
%
des
BIP
)
des
von
der
Regierung
am
15
.
Dezember
2011
verabschiedeten
neuen
Konsolidierungspakets
weitgehend
durch
die
defiziterhöhenden
Effekte
der
verabschiedeten
Änderungen
am
Haushaltsentwurf
sowie
durch
die
Nettokosten
der
am
15
.
Dezember
2011
mit
dem
Bankensektor
…
…
impact
of
the
new
consolidation
package
of
0
,
4
%
of
GDP
adopted
by
the
government
on
15
December
2011
i
s
broadly
counterbalanced
by
the
d
eficit
-
increasing
amendments
adopted
to
the
draft
budget
as
well
as
by
the
net
budgetary
costs
of
the
…
