| English |
Deutsch |
| other |
andere |
| corroding |
zerfressend |
| corroding |
angreifend |
| corroding |
zersetzend |
| corroding |
wegfressend |
| corroding |
korrodierend |
| usage |
Sprachgebrauch |
| non-corroding |
korrosionsbeständig |
| non-corroding |
nicht korrodierend |
| non-corroding |
korrosionsfrei |
| non-corroding |
korrosionsfest |
| corroding |
zerfressen werdend |
| non-corroding |
rostfrei |
| non-corroding |
rostbeständig |
| Any other material, however, may be used for the manufacture of the supports, provided that its strength is assured and that all risk of the container end corroding is eliminated. |
Zur Herstellung der Stützen können jedoch andere Werkstoffe verwendet werden, sofern deren Festigkeit gewährleistet ist und keine Korrosionsgefahr an den Behälterböden besteht. |
| In particular, the braking equipment shall be so designed, constructed and fitted as to be able to resist the corroding and ageing phenomena to which it is exposed. |
Insbesondere muss die Bremsausrüstung so konstruiert, gebaut und eingebaut sein, dass es den im Betrieb auftretenden Einwirkungen durch Korrosion und Alterung standhält. |
| no impurities capable of corroding carbon or stainless steel (e.g. nitric acid solution, chloride salts solutions). |
keine Verunreinigungen, die Kohlenstoff- oder rostfreien Stahl angreifen können (z. B. Salpeterlösung oder Chloridsalzlösungen). |
