ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

bryndza deutsch | bryndza in German

English	Deutsch
usage	Sprachgebrauch
Bryndza Podhalańska (PDO)	Bryndza Podhalańska (g. U.)
…EC) No 510/2006, and pursuant to Article 17(2) of the same Regulation, Poland's application to register the name ‘Bryndza Podhalańska’ was published in the Official Journal of the European Union.	…wurde gemäß Artikel 6 Absatz 2 Unterabsatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 510/2006 und in Anwendung des Artikels 17 Absatz 2 der genannten Verordnung im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht.
…27.9.2007, p. 20 (Ail de la Drôme), OJ C 228, 28.9.2007, p. 18 (Všestarská cibule), OJ C 232, 4.10.2007, p. 17 (Slovenská bryndza), OJ C 233, 5.10.2007, p. 10 (Ajo Morado de Las Pedroñeras), OJ C 236, 9.10.2007, p. 13 (Gamoneu or Gamonedo), OJ C 236, 9…	…vom 27.9.2007, S. 20 (Ail de la Drôme), ABl. C 228 vom 28.9.2007, S. 18 (Všestarská cibule), ABl. C 232 vom 4.10.2007, S. 17 (Slovenská bryndza), ABl. C 233 vom 5.10.2007, S. 10 (Ajo Morado de Las Pedroñeras), ABl. C 236 vom 9.10.2007, S. 13 (Gamoneu oder Gamonedo), ABl. C 236…
Slovenská bryndza (PGI)	Slovenská bryndza (g.g.A.)
…designations of origin and protected geographical indications (Ail de la Drôme (PGI), Všestarská cibule (PDO), Slovenská bryndza (PGI), Ajo Morado de Las Pedroñeras (PGI), Gamoneu or Gamonedo (PDO), Alheira de Vinhais (PGI), Presunto de Vinhais or…	…geschützten Ursprungsbezeichnungen und der geschützten geografischen Angaben (Ail de la Drôme (g.g.A), Všestarská cibule (g.U.), Slovenská bryndza (g.g.A.), Ajo Morado de Las Pedroñeras (g.g.A.), Gamoneu oder Gamonedo (g.U.), Alheira de Vinhais (g.g.A.), Presunto de Vinhais oder…
registering a name in the Register of protected designations of origin and protected geographical indications Bryndza Podhalańska (PDO)	zur Eintragung einer Bezeichnung in das Verzeichnis der geschützten Ursprungsbezeichnungen und der geschützten geografischen Angaben (Bryndza Podhalańska (g.U.))

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Bryndza Podhalańska (g. U.)	Bryndza Podhalańska (PDO)
Der Antrag Polens auf Eintragung der Bezeichnung „Bryndza Podhalańska“ wurde gemäß Artikel 6 Absatz 2 Unterabsatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 510/2006 und in Anwendung des Artikels 17 Absatz 2 der genannten Verordnung im Amtsblatt der Europäischen Union…	In accordance with the first subparagraph of Article 6(2) of Regulation (EC) No 510/2006, and pursuant to Article 17(2) of the same Regulation, Poland's application to register the name ‘Bryndza Podhalańska’ was published in the Official Journal of the…
…vom 27.9.2007, S. 20 (Ail de la Drôme), ABl. C 228 vom 28.9.2007, S. 18 (Všestarská cibule), ABl. C 232 vom 4.10.2007, S. 17 (Slovenská bryndza), ABl. C 233 vom 5.10.2007, S. 10 (Ajo Morado de Las Pedroñeras), ABl. C 236 vom 9.10.2007, S. 13 (Gamoneu oder Gamonedo), ABl. C 236…	…27.9.2007, p. 20 (Ail de la Drôme), OJ C 228, 28.9.2007, p. 18 (Všestarská cibule), OJ C 232, 4.10.2007, p. 17 (Slovenská bryndza), OJ C 233, 5.10.2007, p. 10 (Ajo Morado de Las Pedroñeras), OJ C 236, 9.10.2007, p. 13 (Gamoneu or Gamonedo), OJ C 236, 9…
Slovenská bryndza (g.g.A.)	Slovenská bryndza (PGI)
…geschützten Ursprungsbezeichnungen und der geschützten geografischen Angaben (Ail de la Drôme (g.g.A), Všestarská cibule (g.U.), Slovenská bryndza (g.g.A.), Ajo Morado de Las Pedroñeras (g.g.A.), Gamoneu oder Gamonedo (g.U.), Alheira de Vinhais (g.g.A.), Presunto de Vinhais oder…	…of origin and protected geographical indications (Ail de la Drôme (PGI), Všestarská cibule (PDO), Slovenská bryndza (PGI), Ajo Morado de Las Pedroñeras (PGI), Gamoneu or Gamonedo (PDO), Alheira de Vinhais (PGI), Presunto de Vinhais or…
zur Eintragung einer Bezeichnung in das Verzeichnis der geschützten Ursprungsbezeichnungen und der geschützten geografischen Angaben (Bryndza Podhalańska (g.U.))	registering a name in the Register of protected designations of origin and protected geographical indications Bryndza Podhalańska (PDO)