ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
bestätigtem englisch | bestätigtem translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
im
Folgenden
„
der
Notfallplan
“),
in
dem
die
Maßnahmen
aufgeführt
sind
,
die
in
seinem
Hoheitsgebiet
gemäß
den
Artikeln
5
bis
16
bei
bestätigtem
Vorkommen
des
Kiefernfadenwurms
oder
dem
Verdacht
darauf
getroffen
werden
.
…
setting
out
the
actions
to
be
taken
in
its
territory
in
accordance
with
Articles
5
to
16
,
in
case
of
a
confirmed
p
resence
or
a
suspicion
of
the
presence
of
PWN
,
hereinafter
‘
the
contingency
plan
’.
Artikel
39
Absatz
6
Buchstaben
b
und
h
) —
In
Betrieben
mit
bestätigtem
Ausbruch
von
NPAI
durchzuführende
Maßnahmen
Article
39
(
6
)(
b
)
and
(
h
) —
Measures
to
be
app
lied
on
holdings
where
outbreaks
of
LPAI
are
confirmed
Artikel
40
Absatz
2
Buchstabe
b
—
Ausnahmen
für
bestimmte
Betriebe
von
den
bei
bestätigtem
Seuchenausbruch
vorgeschriebenen
Maßnahmen
Article
40
(
2
)(
b
) —
Derogation
for
certain
holdings
from
me
asures
to
be
applied
w
here
outbreaks
are
confirmed
Bei
bestätigtem
Auftreten
von
Ralstonia
solanacearum
(
Smith
)
Yabuuchi
et
al
.
oder
Verdacht
darauf
unterrichten
die
Mitgliedstaaten
unverzüglich
die
Kommission
und
Ägypten
.
In
the
case
of
suspec
t
and
confirmed
findings
of
Ralstonia
solanacearum
(
Smith
)
Yabuuchi
et
al
.
Member
States
shall
notify
immediately
the
Commission
and
Egypt
thereof
.
Maßnahmen
in
Betrieben
mit
bestätigtem
Seuchenausbruch
Measures
to
be
applied
on
holdings
where
outbreaks
are
confirmed
