ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
beständigem englisch | beständigem translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Die
Vorschriften
von
Absatz
17
.
8
.
8
und
Absatz
17
.
8
.
8
.
1
gelten
nicht
für
Fahrzeuge
der
Klasse
M2
oder
M3
,
wenn
die
Gasrohre
oder
-
schläuche
mit
LPG
-
beständigem
Mantel
und
offenem
Anschluss
ins
Freie
ausgeführt
sind
.
The
provisions
of
paragraph
17
.
8
.
8
.
and
paragraph
17
.
8
.
8
.
1
.
shall
not
apply
for
M2
or
M3
category
vehicles
if
the
gas
tubes
or
hoses
and
connections
are
fitted
with
a
sleev
e
which
is
resistant
a
gainst
LPG
and
which
has
an
open
connection
to
the
atmosphere
.
Die
Beteiligten
haben
darauf
hingewiesen
,
dass
sich
die
Hauptmerkmale
der
Substrate
für
Katalysatoren
und
Partikelfilter
voneinander
unterscheiden
:
das
Katalysatorsubstrat
wird
meistens
aus
nicht
porösen
,
bis
400
°
C
beständigem
Cordierit
oder
aus
rostfreier
Metallfolie
hergestellt
.
The
interested
parties
indicate
that
the
main
characteristics
of
the
substrates
for
a
DOC
and
a
DPF
are
different
:
a
DOC
substrate
is
usually
made
from
non
porous
cordierite
which
must
resist
400
°
C
te
mperatures
or
from
stainless
metal
foil
.
