ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

beflogen englisch | beflogen translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Funkverkehr mit den zuständigen Flugverkehrskontrollstellen von jedem Punkt des kontrollierten Luftraums aus, der beflogen werden soll, und	Communicate with appropriate air traffic control facilities from any point in controlled airspace within which flights are intended; and
„Streckenabschnitt“ eine Strecke oder ein Teil einer Strecke, die/der gewöhnlich ohne Zwischenlandung beflogen wird;	‘route segment’ means a route or portion of route usually flown without an intermediate stop;
Zweitens dürfen Beihilfen grundsätzlich nicht gezahlt werden, wenn die Strecke bereits beflogen wird; in diesem Fall trägt das Luftfahrtunternehmen ein geringeres oder gar kein Risiko, so dass die Notwendigkeit einer Beihilfe nicht gegeben ist.	Secondly, the aid should not be paid where the route is already being operated: the risk being run by the company is less, maybe even zero, and the need for aid is not justified.