| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| bacteriology |
Bakteriologie |
| bacteriology |
Bakterienkunde |
| usage |
Sprachgebrauch |
| Bacteriology for Salmonella spp. |
Bakteriologische Untersuchung auf Salmonella spp. |
| Microbiology-bacteriology |
Mikrobiologie und Infektionsepidemiologie |
| Basic bacteriology, virology and parasitology |
Grundbegriffe der Bakteriologie, Virologie und Parasitologie |
| Bacteriology, virology and parasitology |
Bakteriologie, Virologie und Parasitologie |
| Bacteriology campylobacter |
Bakteriologische Untersuchung auf Campylobacter |
| In bacteriology |
in der Bakteriologie |
| …sur les marqueurs phénotypiques et génétiques doivent être recherchés dans la littérature pertinente (par exemple: Bergey's Manual of Determinative Bacteriology, articles et revues scientifiques, et informations données par les sociétés qui fournissent l'ADN). |
…ist die einschlägige Literatur zu sichten, z. B. Bergey's Manual of Determinative Bacteriology, wissenschaftliche Veröffentlichungen und Zeitschriften sowie Informationen der Unternehmen, die die DNS liefern. |
| in the table on ‘Microbiology-bacteriology’ and ‘Biological chemistry’ |
:in der Tabelle zu „Mikrobiologie und Infektionsepidemiologie“ und „Medizinische und chemische Labordiagnostik“: |
| on page 92, under the column ‘Microbiology-bacteriology’, for ‘Ελλάς’ |
:Seite 92, Spalte „Mikrobiologie und Infektionsepidemiologie“, unter „Ελλάς“: |
| Microbiology-bacteriology Minimum period of training: 4 years |
Lékařská mikrobiologie |
| Sample preparation for bacteriology |
Probenaufbereitung für die bakteriologische Untersuchung |
| Records of bacteriology shall be kept on all samples processed in a format in accordance with or comparable to the example given in Table 3. |
Über alle verarbeiteten Proben sind Aufzeichnungen gemäß dem in Tabelle 3 gezeigten Beispiel oder in ähnlicher Form zu führen. |
| overall results of the study (samples analysed by bacteriology and serology, number of positive, serovar, phage type and antibiotic resistance testing). |
Gesamtergebnis der Erhebung (bakteriologisch und serologisch untersuchte Proben, Anzahl der positiv verlaufenen Tests, der Serovare, der Phagentypen und der Antibiogrammtypen). |
