ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
auszuweisenden englisch | auszuweisenden translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
einen
Fragebogen
anforderten
,
zugesandt
wurden
,
in
der
Beschreibung
der
in
der
Warenklassifikation
(
Warenkontrollnummern
)
auszuweisenden
Warentypen
auf
beide
Typen
Bezug
genommen
.
…
requested
a
questionnaire
,
both
types
were
included
in
the
description
of
the
product
types
which
had
to
be
re
ported
in
the
product
classi
fication
(
product
control
numbers
).
Auf
der
Grundlage
dieses
Voranschlags
trägt
die
Kommission
die
Voranschläge
für
den
Stellenplan
und
den
im
Haushaltsplan
auszuweisenden
Betrag
des
Zuschusses
in
den
Vorentwurf
des
Gesamthaushaltsplans
der
Europäischen
Union
ein
,
den
sie
der
…
On
the
basis
of
the
estimate
,
the
Commission
shall
enter
in
the
preliminary
draft
general
budget
of
the
European
Union
the
estimates
i
t
deems
necessary
for
the
es
tablishment
plan
and
the
amount
of
the
subsidy
to
be
charged
to
the
general
budget
,
which
it
shall
place
before
the
budgetary
…
Verfahren
für
die
Ermittlung
der
durch
die
Mitgliedstaaten
gemäß
Artikel
3
als
EKI
auszuweisenden
kritischen
Infrastrukturen
Procedure
for
the
identification
by
the
Member
States
of
critical
infrastructures
whi
ch
may
be
designated
as
an
E
CI
pursuant
to
Article
3
