ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
auszuhängen englisch | auszuhängen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Zusätzlich
müssen
Vorkehrungen
getroffen
werden
,
um
das
Rettungsboot
zur
Wartung
der
Auslösevorrichtung
von
dieser
losgelöst
auszuhängen
.
In
addition
there
shall
be
provision
for
hanging
-
off
the
lifeboat
to
free
the
release
gear
for
maintenance
.
.
7
An
jedem
Anzeigegerät
ist
ein
Verzeichnis
oder
Plan
auszuhängen
,
aus
dem
für
jeden
Abschnitt
die
von
diesem
aus
überwachten
Räume
und
die
Lage
des
Brandabschnitts
ersichtlich
sind
.
.
7
A
list
or
plan
shall
be
displayed
at
each
indicating
uni
t
showing
the
spaces
covered
and
the
location
of
the
zone
in
respect
of
each
section
.
Die
den
Anforderungen
der
SOLAS
-
Regel
III
/
37
entsprechenden
Sicherheitsrollen
und
Anweisungen
für
den
Notfall
sind
an
deutlich
sichtbaren
Stellen
über
das
ganze
Schiff
verteilt
auszuhängen
,
einschließlich
der
Kommandobrücke
,
des
Maschinenraums
und
der
Besatzungsräume
.
Assembly
lists
and
emergency
instructions
complying
with
the
requirements
of
SOLAS
Regulation
III
/
37
shall
be
exhibited
in
conspicuous
places
throughou
t
the
ship
including
t
he
navigating
bridge
,
engine
room
and
crew
accommodation
spaces
.
