ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
aufzukaufenden englisch | aufzukaufenden translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Schließlich
gelangt
die
Entscheidung
zu
der
Schlussfolgerung
,
dass
die
Verarbeiter
weder
nach
nationalem
Recht
noch
nach
behördlicher
Praxis
verpflichtet
sind
,
sich
auf
einen
Durchschnittslieferhöchstpreis
für
Rohtabak
zu
einigen
und
die
von
jedem
Verarbeiter
aufzukaufenden
Tabakmengen
zuzuteilen
.
Finally
,
the
decision
concludes
that
neither
national
law
nor
the
Ministerial
practice
obliged
the
processors
to
agree
on
the
maximum
delivery
average
price
for
raw
tobacco
or
to
share
out
quantities
of
tobacco
to
be
bought
by
each
processor
.
Gegenstand
dieses
Kartells
war
die
Festlegung
in
jedem
Jahr
zwischen
1996
und
2001
des
durchschnittlichen
Höchstlieferpreises
für
jede
Sorte
Rohtabak
und
die
Zuteilung
der
aufzukaufenden
Mengen
jeder
Rohtabaksorte
.
The
object
of
this
secret
cartel
was
to
fix
each
year
,
between
1996
and
2001
,
the
(
maximum
)
average
delivery
price
for
each
variety
of
raw
tobacco
and
to
share
out
the
quantities
of
each
variety
of
raw
tobacco
that
were
to
be
bought
.
