| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| An der Herstellung von Ammoniumuranylkarbonat und der Leitung der Anreicherungsanlage in Natanz beteiligt. |
Involved in the production of ammonium uranyl carbonate (AUC) and the management of the Natanz enrichment complex. |
| Leitungsfunktion in der Anreicherungsanlage in Natanz. |
Involved in the management of the Natanz enrichment complex. |
| Hierzu gehören Tätigkeiten in der Anreicherungsanlage in Natanz (Kashan). |
These include activities at the enrichment complex at Natanz (Kashan). |
| Am 27. August 2006 erhielt Ashiani eine besondere Auszeichnung von Präsident Ahmadinejad für seine Mitwirkung bei der Herstellung von Ammoniumuranylkarbonat sowie seine Rolle bei der Leitung und der technischen Konzipierung der Anreicherungsanlage in Natanz (Kashan). |
On 27 August 2006, Ashiani received a special award from President Ahmadinejad for his role in the AUC production process and for his role in the management and engineering design for the enrichment complex at Natanz (Kashan) site. |
| Weitere Informationen: Leiter der Anreicherungsanlage in Natanz. |
Other information: Manager of the Natanz Enrichment Facilities. |
| Weitere Informationen: Leitungsfunktion in der Anreicherungsanlage in Natanz. |
Other information: involved in the management of the Natanz enrichment complex. |
| Leiter der Anreicherungsanlage in Natanz. |
Manager of the Natanz Enrichment Facilities. |
| eine Anreicherungsanlage, eine Anlage zur Kernbrennstoffherstellung, ein Kernkraftwerk, eine Wiederaufarbeitungsanlage, einen Forschungsreaktor, eine Zwischenlagerung für abgebrannte Brennelemente und |
an enrichment plant, nuclear fuel fabrication plant, nuclear power plant, reprocessing plant, research reactor facility, spent fuel storage facility; and |
| :Nachstehend findet sich eine Tabelle mit den relevanten Feldern der Bestandsänderungsmeldung. MACC ist ein Leistungsreaktor, MACB eine Brennstoffherstellungsanlage und MACE eine Anreicherungsanlage. |
An example of the relevant fields of the inventory change declaration is reported below, MACC being a power reactor, MACB a fuel fabrication plant and MACE an enrichment plant |
| Es ist über sein Tochterunternehmen Eurodif auf dem Urananreicherungsmarkt tätig und besitzt die größte europäische Anreicherungsanlage. |
It is in particular active on the uranium enrichment services market via its subsidiary, Eurodif and it owns the largest European enrichment plant. |
| An der Leitung der Anreicherungsanlage in Natanz beteiligt. |
Involved in the management of the Natanz enrichment complex. |
| Sonstige Informationen: an der Leitung der Anreicherungsanlage Natanz beteiligt |
Other information: involved in the management of the Natanz enrichment complex. |
| Sonstige Informationen: an der Herstellung von Ammoniumuranylkarbonat und der Leitung der Anreicherungsanlage Natanz beteiligt. |
Other information: involved in the production of ammonium uranyl carbonate and management of the Natanz enrichment complex. |
| Sonstige Informationen: Leiter der Anreicherungsanlage in Natanz. |
Other information: Manager of the Natanz Enrichment Facilities. |
