ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
absenkte englisch | absenkte translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
für
zusätzliches
Personal
als
Kosten
betrachtet
wurden
,
die
die
Gewinnspanne
für
Tieliikelaitos
bei
den
ausgehandelten
Verträgen
künstlich
absenkte
,
stellen
die
finnischen
Behörden
fest
,
dass
das
überschüssige
Personal
bei
der
Berechnung
der
Gewinnspanne
für
ausgehandelte
Verträge
nicht
…
…
additional
personnel
were
considered
to
be
a
cost
that
artificially
reduced
the
margin
of
Tieliikelaitos
in
the
negot
iated
contracts
,
the
Finnish
authorities
note
that
excess
personnel
were
not
included
in
the
calculation
of
the
margin
level
of
…
Ein
anderer
ausführender
Hersteller
behauptete
,
dass
der
Wirtschaftszweig
der
Gemeinschaft
seine
Verkaufspreise
auf
ein
unnötig
niedriges
Niveau
absenkte
,
was
sich
dadurch
belegen
lasse
,
dass
der
Wirtschaftszweig
der
Gemeinschaft
im
Bezugszeitraum
sein
Verkaufsvolumen
gesteigert
und
seinen
Marktanteil
…
Another
exporting
producer
claimed
that
the
Community
industry
lowered
its
sales
prices
to
unnecessary
low
levels
,
whi
ch
would
be
evid
enced
by
the
fact
that
the
Community
industry
increased
sales
volume
and
gained
(
instead
of
merely
maintained
)
market
…
