| English | Deutsch |
|---|---|
| other | andere |
| abaft | achtern |
| abaft | heckwärts |
| abaft | hinten |
| abaft | nach |
| abaft | hinter |
| usage | Sprachgebrauch |
| If positioned forward they shall be positioned abaft the collision bulkhead, in a sheltered position. | Wenn sie sich vorn befinden, müssen sie in geschützter Lage hinter dem Kollisionsschott aufgestellt sein. |
| .7 In ships of 100 metres in length and upwards, one of the main transverse bulkheads abaft the forepeak shall be fitted at a distance from the forward perpendicular which is not greater than the permissible length. | .7 Bei Schiffen ab einer Länge von 100 Metern ist eines der Hauptquerschotte hinter der Vorpiek in einem Abstand vom vorderen Lot anzubringen, der nicht größer ist als die zulässige Länge. |