ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Zukunftschancen englisch | Zukunftschancen translation
Deutsch
English
Substantive
nouns
Zukunftschancen
chances
for
the
future
Zukunftschancen
future
chances
Sprachgebrauch
usage
Investitionsbeihilfen
werden
nur
solchen
landwirtschaftlichen
Betrieben
gewährt
,
deren
wirtschaftliche
Lebensfähigkeit
durch
eine
Bewertung
der
Zukunftschancen
dieser
Betriebe
schlüssig
dargelegt
werden
kann
und
deren
Betreiber
eine
angemessene
berufliche
Befähigung
besitzen
.
investment
aid
may
be
granted
only
to
holdings
the
economic
viability
of
which
can
be
demonstrated
by
an
as
sessment
of
the
prospects
of
t
he
holding
and
where
the
farmer
processes
adequate
occupational
skill
and
competence
.
In
den
Ziffern
4
.
1
und
4
.
2
des
Gemeinschaftsrahmens
ist
festgelegt
,
dass
die
begünstigten
Betriebe
auf
Basis
der
Bewertung
ihrer
Zukunftschancen
als
lebensfähig
eingestuft
werden
und
die
gemeinschaftlichen
Mindestanforderungen
an
Umweltschutz
,
Hygiene
und
Tierschutz
erfüllen
müssen
.
Points
4
.
1
and
4
.
2
of
the
Guidelines
stipulate
that
the
holdings
receiving
the
aid
are
to
be
assessed
for
viability
on
the
basis
of
their
prospects
and
are
to
comply
with
certain
minimum
environmental
,
hygiene
and
animal
welfare
standards
.
das
Erfordernis
für
die
begünstigten
Betriebe
,
angesichts
ihrer
Zukunftschancen
wirtschaftlich
lebensfähig
zu
sein
und
Mindestanforderungen
an
Umweltschutz
,
Hygiene
und
Tierschutz
zu
erfüllen
.
the
need
,
for
the
beneficiary
holdings
,
to
be
vi
able
on
the
basis
of
their
pro
spects
and
to
comply
with
the
minimum
environmental
,
health
and
animal
welfare
standards
.
