ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Zugangsschranken englisch | Zugangsschranken translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Wegen
der
starken
Herstellerpräsenz
in
beiden
Produktsegmenten
bestehen
nach
Auffassung
der
polnischen
Behörden
keine
wesentlichen
Zugangsschranken
bei
der
Herstellung
beider
Produkte
(
Angebotssubstituierbarkeit
).
In
view
of
the
significant
presence
of
manufacturers
in
both
segments
,
the
Polish
authorities
consider
that
there
are
no
signif
icant
barriers
to
entry
for
the
production
of
either
product
(
supply
-
side
substitutability
).
Bei
der
Anwendung
dieses
Kriteriums
ist
der
Stand
des
Wettbewerbs
hinter
den
Zugangsschranken
zu
prüfen
.
The
application
of
this
criterion
involves
examining
the
state
of
compe
tition
behind
the
barriers
to
en
try
.
Bei
der
Zugrundelegung
dieses
Kriteriums
ist
der
Stand
des
Wettbewerbs
hinter
den
Zugangsschranken
zu
prüfen
.
iii
)
Dem
betreffenden
Marktversagen
kann
mit
Hilfe
des
EWR
-
Wettbewerbsrechts
allein
nicht
entgegengewirkt
werden
.
The
application
of
this
criterion
involves
examining
the
state
of
competition
be
hind
the
barriers
of
entry
.
The
third
criterion
is
that
application
of
EEA
competition
law
alone
would
not
adequately
address
the
market
failure
(
s
)
concerned
.
