| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Zuckerrübe |
sugar beet |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Beta vulgaris — Zuckerrübe, Futterrübe |
Beta vulgaris — sugar beet, fodder beet |
| Samen der Zuckerrübe |
Seeds of sugar beet. |
| Sie empfahl die Senkung der RHG für Kopfkohl, Leinsamen, Rapssamen, Senfsamen, Leindotter, Zuckerrübe (Wurzel), Schwein (Fleisch, Fett, Leber und Niere), Rind (Fleisch, Leber und Niere), Schaf (Fleisch, Leber und Niere) und Ziege (Fleisch, Leber und Niere… |
It recommended lowering the MRLs for head cabbage, linseed, rape seed, mustard seed, gold of pleasure, sugar beet (root), swine (meat, fat, liver and kidney), bovine (meat, liver and kidney), sheep (meat, liver and kidney) and goat (meat, liver and kidney… |
| Obstbäume, Weinrebe, Paprika, Gurke, Zuckerrübe, Zierpflanzen und Beeren |
Fruit trees, grapevine, pepper, cucumber, sugar beet, ornamentals and berries. |
| Zuckerrübe, Extrakt/Zuckerrübe, Extrakt, gebrannt/Zuckerrübe, Tinktur |
Sugar beet extract / Sugar beet extract burnt / Sugar beet tincture |
| Die genetisch veränderte KM-ØØØH71-4-Zuckerrübe exprimiert, wie im Antrag beschrieben, das CP4-EPSPS-Protein nach Einfügung des cp4-epsps-Gens aus dem CP4-Stamm von Agrobacterium sp. in die Zuckerrübe (Beta vulgaris subsp. vulgaris). |
The genetically modified KM-ØØØH71-4 sugar beet, as described in the application, expresses the CP4 EPSPS protein after insertion of the cp4 epsps gene from Agrobacterium sp. strain CP4 into sugar beet (Beta vulgaris subsp. vulgaris). |
