| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Zuckerersatz |
artificial sweetener |
| Zuckerersatz |
sugar substitute |
| Sprachgebrauch |
usage |
| …Maßnahme für eine angemessene Menge von über die Quote hinaus erzeugter Isoglucose gelten, weil diese in gewissem Maße als Zuckerersatz im Handel ist. |
…quantity of isoglucose produced in excess of the quota because the latter product is, to some extent, a commercial substitute for sugar. |
| …für eine über die Quote hinaus produzierte entsprechende Menge Isoglucose Anwendung finden, da Isoglucose in gewissem Maße als Zuckerersatz gehandelt wird. |
…quantity of isoglucose produced in excess of the quota because the latter product is, to some extent, a commercial substitute for sugar. |
| Zuckerersatz bei der Herstellung von brennwertverminderten Lebensmitteln, von nicht kariogenen Lebensmitteln oder von Lebensmitteln ohne Zuckerzusatz, |
replacing sugars for the production of energy-reduced food, non-cariogenic food or food with no added sugars; or |
| Zuckerersatz, sofern dadurch die Haltbarkeit des Lebensmittels verbessert wird, |
replacing sugars where this permits an increase in the shelf-life of the food; or |
