ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Zivilflugzeuge englisch | Zivilflugzeuge translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Dank der Beihilfe könne das Unternehmen schließlich an der Entwicklung und Fertigung von Triebwerkskomponenten für Zivilflugzeuge arbeiten.	Finally, the aid would enable the Company to engage in the development and production of components for civil aircraft engines.
Da auf Volvo Aero nur 2 % des Marktes für Triebwerke für große Zivilflugzeuge entfallen, habe die Beihilfe nur sehr geringe Auswirkungen.	Given that Volvo Aero has only 2 % market share in the large civil aircraft engine market, the aid would have a very limited impact.
In ihrer Einleitungsentscheidung sah die Kommission den Markt für Triebwerke für große Zivilflugzeuge als relevanten Markt an.	In its opening decision, the Commission considered the relevant market to be the market for engines for large civil aircraft.
In ihrer Einleitungsentscheidung vertrat die Kommission die Auffassung, dass die Auswirkungen der Beihilfe auf den Wettbewerb wegen des sehr kleinen Marktanteils des Beihilfeempfängers gering waren (2 % des Marktes für Triebwerke für große Zivilflugzeuge).	The Commission in the opening decision considered that the impact of the aid on competition was limited, given the very small market share of the beneficiary (2 % share of the market for large civil aircraft engines).