ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Zinsspanne englisch | Zinsspanne translation
Deutsch
English
Substantive
nouns
Zinsspanne
interest
margin
Zinsspanne
interest
spread
Sprachgebrauch
usage
Zinsspanne
im
Inlandsgeschäft
domestic
margin
Würde
das
Unternehmen
beispielsweise
nach
Beendigung
oder
Übertragung
des
Verwaltungs
-/
Abwicklungsvertrags
auf
keine
Zinszahlungen
verzichten
,
ist
die
gesamte
Zinsspanne
als
Forderung
aus
Zinsstrip
zu
behandeln
.
For
example
,
if
the
entity
would
not
give
up
any
interest
upon
termination
or
transfer
of
the
servicing
contract
,
the
entire
interest
spread
is
an
interest
-
only
strip
receivable
.
Dabei
wirkt
sich
die
Zinsspanne
zwischen
dem
Special
-
Collateral
-
Geschäft
und
dem
General
-
Collateral
-
Geschäft
gewinnbringend
aus
.
Eine
derartige
Finanzoperation
kann
im
eigenen
Namen
(
d
.
h
.
die
Bank
,
die
das
Programm
anbietet
,
ist
zugleich
der
eigentliche
Geschäftspartner
)
oder
im
Auftrag
und
im
Namen
eines
…
Securities
h
eld
as
an
earmarked
portfolio
:
earmarked
investments
held
as
counterpart
funds
consisting
of
securities
,
equity
instruments
,
participating
interests
and
/
or
investments
in
subsidiaries
,
matching
an
identifiable
item
on
the
liabilities
side
of
…
Dabei
wirkt
sich
die
Zinsspanne
zwischen
dem
Special
-
Collateral
-
Geschäft
und
dem
General
-
Collateral
-
Geschäft
gewinnbringend
aus
.
Spot
settlement
date
the
d
ate
on
which
a
spot
transaction
in
a
financial
instrument
is
settled
in
accordance
with
prevailing
market
conventions
for
that
financial
instrument
. —