| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| In der Equity Range zahlt die KBC für die Möglichkeit der Zuführung von Eigenkapital (nachstehend „Zeichnungsentgelt“ genannt). |
As regards the Equity Range, KBC pays for the right to an equity injection (hereinafter ‘underwriting fee’). |
| Da das Zeichnungsentgelt diesen Schwellenwert übersteigt, wird die Vergütung als ausreichend betrachtet. |
As the underwriting fee is in excess of this threshold, the remuneration is considered sufficient. |
| Insgesamt entrichtet die KBC ein Entgelt von rund 2,04 Mrd. EUR an die belgischen Behörden, das sich aus dem Zeichnungsentgelt (718 Mio. EUR [25] und dem Garantieentgelt (1,33 Mrd. EUR [26] zusammensetzt. |
In total, KBC shall pay a fee of approximately EUR 2,04 billion to the Belgian authorities, resulting from the underwriting fee (EUR 718 million [25] and the cash guarantee (EUR 1,33 billion [26]. |
| In diesem Fall kann das Zeichnungsentgelt als die in den Empfehlungen des Eurosystems genannte Eigenkapital-Risikoprämie angesehen werden. |
In this case, the underwriting premium can be considered as the equity risk premium described in the Eurosystem Recommendations. |
| Das Zeichnungsentgelt wurde auf 650 Basispunkte pro Jahr festgesetzt. |
The underwriting fee is set at 650 basis points (hereinafter ‘bps’) per annum. |
