| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Zahlbereitschaft, wenn es zulässig wäre, gesetzlich geschützte Inhalte weiterzugeben; |
would pay if there was right to share legally protected content, |
| keine Zahlbereitschaft, unter keinen Umständen. |
would not be willing to pay, nothing would make willingness to pay. |
| Zahlbereitschaft, wenn die Preise günstiger wären; |
would pay if prices were more advantageous, |
| Zahlbereitschaft, wenn es kein hinreichendes Angebot an kostenlosen Inhalten gäbe; |
would pay if there was a lack of free available content, |
| Zahlbereitschaft, wenn die Auswahl größer wäre und/oder der Inhalt leichter zugänglich; |
would pay if there was a wider range of choices and/or content was more easily available, |
| Zahlbereitschaft, wenn kostenpflichtige Inhalte von besserer Qualität wären als kostenlose; |
would pay if paid content had better quality than free services, |
| Zahlbereitschaft, wenn es akzeptablere Zahlungsmodalitäten gäbe; |
would pay if more convenient payment methods were available, |
| keine Zahlbereitschaft in einem der oben aufgeführten Fälle, wohl aber für andere Zwecke (z. B. um die Arbeit von Künstlern zu unterstützen) |
would pay for none of the above, but other (e.g. to support artists work, etc.), |
