| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| Other information: (a) fiscal code: LMH MMD 64P24 Z330F, (b) sentenced on 3.12.2004 by Milan’s first instance Court to 1 year and 4 months imprisonment with suspended sentence following “Abbreviated trial procedure”. | Weitere Angaben: (a) Steuernummer: LMH MMD 64P24 Z330F, (b) wurde am 3.12.2004 vom Gericht erster Instanz von Mailand in einem „verkürzten Gerichtsverfahren“ zu einer Haftstrafe von 1 Jahr und 4 Monaten auf Bewährung verurteilt. |
| Fiscal code: LMH MMD 64P24 Z330F’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by | :Steuernummer: LMH MMD 64P24 Z330F“ unter „Natürliche Personen“ erhält folgende Fassung: |
| Fiscal Code: LMH MMD 64P24 Z330F. | Steuernummer: LMH MMD 64P24 Z330F. |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Weitere Angaben: (a) Steuernummer: LMH MMD 64P24 Z330F, (b) wurde am 3.12.2004 vom Gericht erster Instanz von Mailand in einem „verkürzten Gerichtsverfahren“ zu einer Haftstrafe von 1 Jahr und 4 Monaten auf Bewährung verurteilt. | Other information: (a) fiscal code: LMH MMD 64P24 Z330F, (b) sentenced on 3.12.2004 by Milan’s first instance Court to 1 year and 4 months imprisonment with suspended sentence following “Abbreviated trial procedure”. |
| :Steuernummer: LMH MMD 64P24 Z330F“ unter „Natürliche Personen“ erhält folgende Fassung: | Fiscal code: LMH MMD 64P24 Z330F’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by |
| Steuernummer: LMH MMD 64P24 Z330F. | Fiscal Code: LMH MMD 64P24 Z330F. |