| English |
Deutsch |
| usage |
Sprachgebrauch |
| Yara SA, Brussels, Belgium, |
Yara SA, Brüssel, Belgien, |
| Yara SA, Brussels, Belgium and its related producer Yara Sluiskil BV, Sluiskil, The Netherlands. |
Yara SA, Brüssel, Belgien und sein verbundener Hersteller Yara Sluiskil BV, Sluiskil, Niederlande. |
| It should be noted that as compared to the original investigation and the previous expiry review investigation, the ‘Hydro Agri’ companies have been renamed ‘Yara’. |
Es wird darauf hingewiesen, dass die Unternehmen „Hydro Agri“ nach der Ausgangsuntersuchung und der vorausgegangenen Auslaufuntersuchung in „Yara“ umbenannt wurden. |
| It should be noted that as compared to the original investigation, the ‘Hydro Agri’ companies have been renamed ‘Yara’. |
Es sei darauf hingewiesen, dass die „Hydro Agri“-Unternehmen der Ausgangsuntersuchung inzwischen in „Yara“ umbenannt wurden. |
| It should be noted that as compared to the original investigation, the ‘Hydro Agri’ companies have been renamed ‘Yara’. |
Es sei darauf hingewiesen, dass die in die Ausgangsuntersuchung einbezogenen Unternehmen „Hydro Agri“ inzwischen in „Yara“ umbenannt wurden. |
| (Italy), Yara Brunsbuttel GmbH (Germany) and Yara Sluiskil BV (The Netherlands) [7].(63) As these nine Community producers accounted for around 60 % of the total Community production during the RIP, it is considered that the above nine Community producers account for a major proportion of the total Community production of the like product. |
(Niederlande) [7].(63) Auf diese neun Gemeinschaftshersteller entfiel im UZÜ mit einem Anteil von 60 % an der Gemeinschaftsproduktion ein erheblicher Teil der Gemeinschaftsproduktion der gleichartigen Ware. |
| Yara (The Netherlands, Germany, Italy and the United Kingdom). |
Yara (Niederlande, Deutschland, Italien und Vereinigtes Königreich). |
| Yara (Germany, Italy, the Netherlands and the United Kingdom), |
Yara (Deutschland, Italien, Niederlande und Vereinigtes Königreich), |
| Yara Group (consolidation of Yara France SA (France), Yara Italia Spa (Italy), Yara Brunsbuttel GmbH (Germany) and Yara Sluiskil BV (the Netherlands), |
Yara Group (Zusammenlegung von Yara France SA (Frankreich), Yara Italia S.p.A (Italien), Yara Brunsbüttel GmbH (Deutschland) und Yara Sluiskil BV (Niederlande)), |
| Yara Group (Yara Spa Ferrara, Italy and Yara Sluiskil BV, Sluiskil, the Netherlands), |
Yara Group (Yara Spa Ferrara, Italien und Yara Sluiskil B.V., Sluiskil, Niederlande), |
| Yara: consolidation of Yara France SA (France), Yara Italia Spa. |
Yara: Zusammenlegung von Yara France S.A. (Frankreich), Yara Italia S.p.a. (Italien), Yara Brunsbüttel GmbH (Deutschland) und Yara Sluiskil B.V. |
| Yara (Belgium, France, Germany, Italy and the Netherlands), |
Yara (Belgien, Frankreich, Deutschland, Italien und Niederlande), |
| Yara (Belgium, Germany, France, Italy, the Netherlands and the UK), |
Yara (Belgien, Deutschland, Frankreich, Italien, Niederlande und Vereinigtes Königreich), |
| Yara SA (Corporate offices in Brussels, Belgium (production in the Netherlands, France, Germany, the UK and Italy), |
Yara S.A. (Büro in Brüssel, Belgien; Produktion in den Niederlanden, Frankreich, Deutschland, dem Vereinigten Königreich und Italien), |
| Yara Société Anonyme (offices visited in Brussels, Belgium; in Paris, France and in Sluiskil, the Netherlands), |
Yara Société Anonyme (Besuch in Büros in Brüssel, Belgien, in Paris, Frankreich, und in Sluiskil, Niederlande), |
| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Yara SA, Brüssel, Belgien, |
Yara SA, Brussels, Belgium, |
| Yara SA, Brüssel, Belgien und sein verbundener Hersteller Yara Sluiskil BV, Sluiskil, Niederlande. |
Yara SA, Brussels, Belgium and its related producer Yara Sluiskil BV, Sluiskil, The Netherlands. |
| Es wird darauf hingewiesen, dass die Unternehmen „Hydro Agri“ nach der Ausgangsuntersuchung und der vorausgegangenen Auslaufuntersuchung in „Yara“ umbenannt wurden. |
It should be noted that as compared to the original investigation and the previous expiry review investigation, the ‘Hydro Agri’ companies have been renamed ‘Yara’. |
| Es sei darauf hingewiesen, dass die „Hydro Agri“-Unternehmen der Ausgangsuntersuchung inzwischen in „Yara“ umbenannt wurden. |
It should be noted that as compared to the original investigation, the ‘Hydro Agri’ companies have been renamed ‘Yara’. |
| Es sei darauf hingewiesen, dass die in die Ausgangsuntersuchung einbezogenen Unternehmen „Hydro Agri“ inzwischen in „Yara“ umbenannt wurden. |
It should be noted that as compared to the original investigation, the ‘Hydro Agri’ companies have been renamed ‘Yara’. |
| Yara (Niederlande, Deutschland, Italien und Vereinigtes Königreich). |
Yara (The Netherlands, Germany, Italy and the United Kingdom). |
| Yara (Deutschland, Italien, Niederlande und Vereinigtes Königreich), |
Yara (Germany, Italy, the Netherlands and the United Kingdom), |
| Yara Group (Zusammenlegung von Yara France SA (Frankreich), Yara Italia S.p.A (Italien), Yara Brunsbüttel GmbH (Deutschland) und Yara Sluiskil BV (Niederlande)), |
Yara Group (consolidation of Yara France SA (France), Yara Italia Spa (Italy), Yara Brunsbuttel GmbH (Germany) and Yara Sluiskil BV (the Netherlands), |
| Yara Group (Yara Spa Ferrara, Italien und Yara Sluiskil B.V., Sluiskil, Niederlande), |
Yara Group (Yara Spa Ferrara, Italy and Yara Sluiskil BV, Sluiskil, the Netherlands), |
| Yara: Zusammenlegung von Yara France S.A. (Frankreich), Yara Italia S.p.a. (Italien), Yara Brunsbüttel GmbH (Deutschland) und Yara Sluiskil B.V. |
Yara: consolidation of Yara France SA (France), Yara Italia Spa. |
| Yara (Belgien, Frankreich, Deutschland, Italien und Niederlande), |
Yara (Belgium, France, Germany, Italy and the Netherlands), |
| Yara (Belgien, Deutschland, Frankreich, Italien, Niederlande und Vereinigtes Königreich), |
Yara (Belgium, Germany, France, Italy, the Netherlands and the UK), |
| Yara S.A. (Büro in Brüssel, Belgien; Produktion in den Niederlanden, Frankreich, Deutschland, dem Vereinigten Königreich und Italien), |
Yara SA (Corporate offices in Brussels, Belgium (production in the Netherlands, France, Germany, the UK and Italy), |
| Yara Société Anonyme (Besuch in Büros in Brüssel, Belgien, in Paris, Frankreich, und in Sluiskil, Niederlande), |
Yara Société Anonyme (offices visited in Brussels, Belgium; in Paris, France and in Sluiskil, the Netherlands), |
