ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Wohnraumfinanzierungssystems englisch | Wohnraumfinanzierungssystems translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
Beihilfemaßnahmen
bewertet
hätte
,
zu
der
Schlussfolgerung
gelangt
wäre
,
dass
die
konkreten
Veränderungen
des
Wohnraumfinanzierungssystems
nicht
geeignet
sind
,
die
Einstufung
der
Beihilfen
von
„
bestehend
“
auf
„
neu
“
zu
ändern
.
…
classification
of
the
possible
aid
measures
identified
above
,
the
Authority
would
still
have
concluded
that
the
concrete
changes
made
to
the
housing
system
wer
e
not
of
such
a
kind
as
to
trigger
a
reclassification
from
existing
to
new
aid
Nur
unter
diesen
hypothetischen
Voraussetzungen
könnten
Änderungen
des
Wohnraumfinanzierungssystems
,
die
nach
dem
1
.
Januar
1994
in
Kraft
getreten
sind
,
dazu
führen
,
dass
die
mit
der
Nichtzahlung
von
Dividenden
verbundene
Beihilfe
als
neue
Beihilfe
einzustufen
wäre
.
Hence
,
it
would
only
be
in
that
hypothetical
situatio
n
that
changes
to
the
house
financing
system
that
have
t
aken
place
after
1
January
1994
could
potentially
imply
that
any
aid
connected
to
the
non
-
payment
of
dividends
changed
from
existing
to
new
aid
.
