ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Wischfrequenzen englisch | Wischfrequenzen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
für
den
normalen
Betrieb
vorgeschriebenen
Mindest
-
und
Höchstladezuständen
der
Batterie
kontinuierlich
mit
den
vorgeschriebenen
Wischfrequenzen
funktionieren
können
.
…
frequencies
whatever
the
engine
speed
and
engine
load
or
minimum
and
maximum
battery
charge
levels
specified
b
y
the
manufacturer
for
normal
operation
.
Die
Wischfrequenzen
müssen
den
Vorschriften
der
Absätze
1
.
1
.
5
bis
1
.
1
.
5
.
3
dieses
Anhangs
genügen
,
nachdem
der
Scheibenwischer
zwanzig
Minuten
lang
auf
benetzter
Windschutzscheibe
betrieben
worden
ist
.
The
sweep
frequencies
of
th
e
windscreen
wiper
system
shall
comply
with
the
requirements
of
paragraph
1
.
1
.
5
.
to
1
.
1
.
5
.
3
.
of
this
Annex
after
a
preliminary
operating
time
of
20
minutes
on
a
wet
windshield
.
:
Die
Windschutzscheiben
-
Wischanlage
muss
über
mindestens
zwei
Wischfrequenzen
verfügen
:
The
windscreen
wiper
system
shall
have
at
leas
t
two
sweep
frequency
settings
Die
in
den
Absätzen
1
.
1
.
5
bis
1
.
1
.
5
.
3
genannten
Wischfrequenzen
sind
gemäß
den
in
den
Absätzen
2
.
1
.
1
bis
2
.
1
.
6
sowie
2
.
1
.
8
dieses
Anhangs
enthaltenen
Bedingungen
zu
prüfen
.
The
frequencies
referred
to
in
paragra
ph
1
.
1
.
5
.
to
1
.
1
.
5
.
3
.
shall
be
tested
under
the
conditions
as
set
out
in
paragraph
2
.
1
.
1
.
to
2
.
1
.
6
and
2
.
1
.
8
.
of
this
Annex
.
