ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Wiedereinzugs englisch | Wiedereinzugs translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Etwaige
Schwierigkeiten
infolge
des
Wiedereinzugs
der
Beihilfen
sind
nicht
außergewöhnlicher
Art
.
Deshalb
muss
Italien
alle
notwendigen
Maßnahmen
ergreifen
,
um
die
Beihilfen
vom
Empfänger
zurückzufordern
.
Any
difficulties
arising
from
the
recovery
of
the
aid
are
not
of
an
exceptional
nature
.
Accordingly
,
Italy
must
take
all
necessary
steps
to
recover
the
aid
from
the
recipient
.
Im
Falle
der
Nichteinhaltung
der
im
Rahmen
der
besonderen
Versorgungsregelung
eingegangenen
Verpflichtungen
durch
den
Marktteilnehmer
sind
die
Einzelheiten
des
Wiedereinzugs
der
gewährten
Begünstigung
und
die
Konsequenzen
für
die
Eintragung
in
das
Register
genau
darzulegen
.
Detailed
rules
should
be
laid
down
for
recovery
of
the
benefit
granted
and
the
consequences
for
the
registration
,
in
case
of
inobserv
ance
of
the
obligations
un
dertaken
by
the
trader
within
the
framework
of
the
specific
supply
arrangements
.
