ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Wertzuweisung englisch | Wertzuweisung translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Viertens
wurde
hinsichtlich
der
Wertzuweisung
für
die
Übergangsaufträge
geklärt
,
dass
die
Übergangsaufträge
zwar
Teil
des
diskontierten
Cashflow
waren
(
und
daher
bei
der
Beurteilung
des
Gesamtwerts
des
Geschäfts
berücksichtigt
wurden
),
der
Wert
des
…
Fourthly
,
as
regards
alloca
ting
value
to
the
transiti
onal
contracts
,
it
has
been
clarified
that
while
the
transitional
contracts
formed
part
of
the
discounted
cash
flow
(
and
were
therefore
taken
into
account
when
assessing
the
total
value
of
the
business
)
the
…
Zur
Überprüfung
und
Wertzuweisung
ist
ein
Verfahren
zu
verwenden
,
das
ordnungsgemäß
validiert
wurde
(
siehe
ISO
/
IEC
17025
:
Allgemeine
Anforderungen
an
die
Kompetenz
von
Prüf
-
und
Kalibrierlaboratorien
).
For
verificat
ion
and
value
assignment
,
a
method
that
has
been
properly
validated
(
see
ISO
/
IEC
17025
:
General
requirements
for
the
competence
of
testing
and
calibration
laboratories
)
shall
be
used
.
Wertzuweisung
:
siehe
Datentyp
2
.
71
(
NationAlpha
).
Value
assignment
:
see
data
type
2
.
71
(
NationAlpha
)
Wertzuweisung
:
landesspezifisch
.“
Value
assignment
:
Country
specific
’.
