ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Wasserwerkstatt englisch | Wasserwerkstatt translation
Deutsch
English
Substantive
nouns
Wasserwerkstatt
Beamhouse
/
Limeyard
Sprachgebrauch
usage
Um
die
Geruchsmissionen
aus
dem
Abwasser
der
Wasserwerkstatt
zu
mindern
,
besteht
die
BVT
in
der
Kontrolle
des
pH
-
Werts
und
anschließender
Behandlung
zur
Entfernung
des
Sulfidgehalts
.
In
order
to
reduce
the
emissi
on
of
odours
from
the
beamhous
e
effluent
,
BAT
is
to
use
pH
control
followed
by
treatments
to
remove
the
sulphide
content
.
Um
die
Schadstoffbelastung
im
Rohabwasser
aus
den
Prozessschritten
der
Wasserwerkstatt
zu
verringern
,
ist
BVT
,
eine
geeignete
Kombination
der
nachfolgenden
Techniken
anzuwenden
.
In
order
to
reduce
the
pollutant
load
in
the
waste
water
before
effluent
treatment
arising
from
the
be
amhouse
process
steps
,
BAT
is
to
use
an
appropriate
combination
of
the
techniques
given
below
.
:
Stabilisierung
des
pH
-
Werts
von
sulfidhaltigem
Abwasser
aus
der
Wasserwerkstatt
auf
über
9
,
5
,
bis
das
Sulfid
(
betriebsintern
oder
-
extern
)
mit
einer
der
folgenden
Techniken
behandelt
wurde
:
Maintaining
the
pH
of
effluents
containing
sulphid
e
from
the
beamhouse
above
9
,
5
until
the
sulphide
has
been
treated
(
on
or
off
site
)
by
one
of
the
following
techniques
Minderung
der
Emissionen
in
das
Abwasser
aus
den
Prozessschritten
der
Wasserwerkstatt
Reduction
of
emissions
in
waste
water
from
bea
mhouse
process
steps
