ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Wartungszustands englisch | Wartungszustands translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Im
Bereich
der
Entwicklung
alternativer
Prüfverfahren
für
die
Untersuchung
des
Wartungszustands
von
Fahrzeugen
mit
Dieselmotoren
sind
noch
weitere
Anstrengungen
erforderlich
,
insbesondere
in
Bezug
auf
NOx
-
und
Partikelemissionen
unter
Berücksichtigung
der
neuen
Abgasnachbehandlungssysteme
.
Further
work
needs
to
be
done
in
the
field
of
developing
al
ternative
test
procedures
to
che
ck
the
maintenance
condition
of
diesel
driven
vehicles
,
particularly
concerning
NOx
and
particulates
taking
into
account
new
emission
after
-
treatment
systems
.
Einige
Schiffe
stellen
wegen
ihres
schlechten
Wartungszustands
,
der
Überwachungsleistung
ihres
Flaggenstaats
und
ihrer
Vorgeschichte
ein
offenkundiges
Risiko
für
die
Sicherheit
des
Seeverkehrs
und
die
Meeresumwelt
dar
.
Some
ships
pose
a
m
anifest
risk
to
maritime
safety
and
the
marine
environment
because
of
their
poor
condition
,
flag
performance
and
history
.
