ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Wachdienstpersonal englisch | Wachdienstpersonal translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Die
Mitgliedstaaten
müssen
zur
Verhinderung
von
Ermüdung
Ruhezeiten
für
das
Wachdienstpersonal
festlegen
und
durchsetzen
und
vorschreiben
,
dass
die
Wachdienstvorkehrungen
in
einer
Weise
getroffen
werden
,
dass
die
Leistungsfähigkeit
des
gesamten
Wachdienstpersonals
nicht
durch
Ermüdung
…
For
the
purpose
of
preventing
fatigue
,
Member
States
shal
l
establish
and
enforce
rest
periods
for
watchkeeping
personnel
and
require
that
watch
systems
are
arranged
in
such
a
way
that
the
efficiency
of
watchkeeping
personnel
is
not
impaired
by
fatigue
and
…
Klarer
Hinweis
darauf
,
dass
das
Wachdienstpersonal
und
anderes
diensttuendes
Personal
bei
der
ersten
Wache
oder
späteren
Wachablösungen
durch
Ermüdung
beeinträchtigt
ist
.
Clear
evidence
that
watchkeeping
and
other
duty
pe
rsonnel
for
the
first
watch
or
subsequent
relieving
watches
are
impaired
by
fatigue
.
