ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Vorfinanzierungsbeträge englisch | Vorfinanzierungsbeträge translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Die Vorfinanzierungsbeträge werden beim Abschluss des Jahresprogramms verrechnet.	The amounts paid as pre-financing shall be cleared from the accounts when the annual programme is closed.
…mit dem Vermerk „conforme aux faits“, dass die Bedingungen der rechtlichen Verpflichtungen insoweit erfüllt sind, dass die betreffenden Vorfinanzierungsbeträge ausgezahlt werden können.	…shall certify with the endorsement ‘certified correct’ that the conditions required in the legal commitment for the payment of the pre-financing are met.
Vorfinanzierungsbeträge, die im Rahmen eines Beschaffungsvertrags im Sinne von Artikel 91 gezahlt werden;	pre-financing paid under a procurement contract within the meaning of Article 91;
Vorfinanzierungsbeträge, die im Rahmen der gemeinsamen Verwaltung nach Artikel 20 Absatz 1 Buchstabe c gezahlt werden.	pre-financing paid in the framework of joint management as referred to in Article 20(1)(c).
unerhebliche Vorfinanzierungsbeträge;	pre-financing which does not represent a significant amount;