ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Vertragsbedingung englisch | Vertragsbedingung translation
Deutsch
English
Substantive
nouns
Vertragsbedingung
term
of
a
contract
Sprachgebrauch
usage
Nichterfüllung
einer
Vertragsbedingung
failure
to
comply
with
a
contractual
condition
Fristeinhaltung
ist
wesentliche
Vertragsbedingung
.
Time
is
the
essence
of
the
contract
.
Eine
Änderung
einer
Vertragsbedingung
gilt
als
missbräuchlich
,
wenn
sie
einseitig
vom
Gewerbetreibenden
in
einer
Weise
vorgenommen
wurde
,
dass
sie
zum
Nachteil
des
Verbrauchers
eine
erhebliche
Umgestaltung
der
vertraglichen
Rechte
und
Pflichten
der
Vertragspartner
verursacht
.
A
chan
ge
of
contractual
term
will
be
reg
arded
as
unfair
if
the
trader
unilaterally
changes
the
contractual
terms
causing
a
significant
change
in
the
rights
and
obligations
in
the
contract
,
to
the
detriment
of
the
consumer
.
Eine
Vertragsbedingung
,
die
nicht
im
Einzelnen
ausgehandelt
wurde
,
gilt
als
missbräuchlich
,
wenn
sie
entgegen
dem
Gebot
von
Treu
und
Glauben
zum
Nachteil
des
Verbrauchers
ein
erhebliches
Missverhältnis
der
vertraglichen
Rechte
und
Pflichten
der
Vertragspartner
…
A
contractual
term
which
has
no
t
been
individually
negotiated
is
regarded
as
unfair
if
,
contrary
to
the
requirement
of
good
faith
,
it
causes
a
significant
imbalance
in
the
parties'
rights
and
obligations
arising
under
the
contract
,
to
the
detriment
of
the
…
