ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Vertragsauflösung englisch | Vertragsauflösung translation
Deutsch
English
Substantive
nouns
Vertragsauflösung
cancellation
of
a
contract
Vertragsauflösung
cancellation
of
an
agreement
Vertragsauflösung
Rescission
of
contract
Sprachgebrauch
usage
eine
Entscheidung
oder
ein
Urteil
,
die
bzw
.
das
die
im
Kaufvertrag
vereinbarten
Geschäfte
für
ungültig
oder
nichtig
erklärt
bzw
.
die
Vertragsauflösung
oder
die
Rückgabe
eines
Teils
der
Aktiva
der
AGB1
anordnet
,
oder
a
decision
or
judgment
which
orders
or
declares
the
transactions
by
the
Purchase
Agreement
void
or
invalid
or
that
they
be
unwound
or
that
an
y
portion
of
the
assets
of
AGB1
be
returned
;
or
einvernehmliche
Vertragsauflösung
expiry
of
contract
…
des
gegebenenfalls
angewandten
Kürzungssatzes
und
der
je
Vertrag
zugelassenen
Weinmenge
sowie
der
Möglichkeit
der
Vertragsauflösung
durch
den
Erzeuger
im
Fall
einer
Kürzung
zu
genehmigen
.
…
specify
any
rate
of
reduction
applied
and
the
quantity
of
wine
accepted
per
contract
and
shall
stipulate
that
the
producer
may
cancel
the
contra
ct
where
the
quantity
to
be
distilled
is
reduced
.
…
des
gegebenenfalls
angewandten
Kürzungssatzes
und
der
je
Vertrag
zugelassenen
Weinmenge
sowie
der
Möglichkeit
der
Vertragsauflösung
durch
den
Erzeuger
im
Fall
einer
Kürzung
zu
genehmigen
.
…
specify
any
rate
of
reduction
applied
and
the
quantity
of
wine
accepted
per
contract
and
shall
stipulate
that
t
he
producer
may
cancel
the
contrac
t
where
the
quantity
to
be
distilled
is
reduced
.
…
des
gegebenenfalls
angewandten
Kürzungssatzes
und
der
je
Vertrag
zugelassenen
Weinmenge
sowie
der
Möglichkeit
der
Vertragsauflösung
durch
den
Erzeuger
im
Fall
einer
Kürzung
zu
genehmigen
.
…
specify
any
rate
of
reduction
applied
and
the
quantity
of
wine
accepted
per
contract
and
shall
stipulate
that
the
producer
may
cancel
the
contra
ct
where
the
quantity
to
be
distilled
is
reduced
.
…
des
gegebenenfalls
angewandten
Kürzungssatzes
und
der
je
Vertrag
zugelassenen
Weinmenge
sowie
der
Möglichkeit
der
Vertragsauflösung
durch
den
Erzeuger
im
Fall
einer
Kürzung
zu
genehmigen
.
…
shall
specify
any
rate
of
reduction
applied
and
the
quantity
of
wine
accepted
per
contract
and
shall
stipulate
that
the
producer
may
cancel
the
contr
act
where
the
quantity
to
be
distilled
is
reduced
.
…
Angabe
des
gegebenenfalls
angewandten
Kürzungssatzes
und
der
je
Vertrag
zugelassenen
Weinmenge
sowie
der
Möglichkeit
der
Vertragsauflösung
durch
den
Erzeuger
im
Fall
einer
Kürzung
zu
genehmigen
.
…
shall
specify
any
rate
of
reduction
applied
and
the
quantity
of
wine
accepted
per
contract
and
shall
stipula
te
that
the
producer
may
cancel
th
e
contract
where
a
reduction
rate
is
applied
.
Bei
der
Vertragsauflösung
handelt
es
sich
um
eine
Beendigung
eines
Vertrags
außerhalb
der
Widerrufsfrist
.
Rescission
of
a
contract
is
a
termination
outside
the
withdrawal
period
.
…
des
gegebenenfalls
angewandten
Kürzungssatzes
und
der
je
Vertrag
zugelassenen
Weinmenge
sowie
der
Möglichkeit
der
Vertragsauflösung
durch
den
Erzeuger
im
Fall
einer
Kürzung
zu
genehmigen
.
…
specify
any
rate
of
reduction
applied
and
the
quantity
of
wine
accepted
per
contract
and
shall
stipulate
that
the
producer
may
cancel
the
contra
ct
where
the
quantity
to
be
distilled
is
reduced
.
Besondere
Bedingungen
für
die
Vertragsauflösung
Specific
condition
for
the
cancellation
of
the
contract
…
des
gegebenenfalls
angewandten
Kürzungssatzes
und
der
je
Vertrag
zugelassenen
Weinmenge
sowie
der
Möglichkeit
der
Vertragsauflösung
durch
den
Erzeuger
im
Fall
einer
Kürzung
zu
genehmigen
.
…
specify
any
rate
of
reduction
applied
and
the
quantity
of
wine
accepted
per
contract
and
shall
stipulate
that
t
he
producer
may
cancel
the
contrac
t
where
the
quantity
to
be
distilled
is
reduced
.
