ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Versuchsplan englisch | Versuchsplan translation
Deutsch
English
Substantive
nouns
Versuchsplan
experimental
design
Versuchsplan
design
of
experiments
Versuchsplan
experimental
setup
Versuchsplan
Experimental
schedule
Sprachgebrauch
usage
hierarchischer
in
Gruppen
teilbarer
Versuchsplan
hierarchical
group
divisible
design
drehbarer
Versuchsplan
rotatable
design
in
Gruppen
teilbarer
rotierbarer
Versuchsplan
group
divisible
rotatable
design
mehrfaktorieller
Versuchsplan
multi
-
factorial
design
vollständiger
Versuchsplan
full
-
factorial
design
vollständig
randomisierter
Versuchsplan
completely
randomized
design
Versuchsplan
bei
variablen
Losgrößen
variable
lot
size
plan
Versuchsplan
mit
wiederholten
Messungen
repeated
measures
design
gruppensequentieller
Versuchsplan
group
sequential
design
Im
Abschnitt
1
.
3
.
3
.
1
wurde
bereits
ausgeführt
,
dass
das
Körpergewicht
der
einzelnen
Tiere
zu
Versuchsbeginn
und
zum
Zeitpunkt
der
Tötung
der
Tiere
laut
Versuchsplan
ermittelt
werden
soll
.
As
stated
in
section
1
.
3
.
3
.
1
,
individual
animal
body
weights
should
be
measured
at
the
start
of
the
test
and
at
the
scheduled
kill
of
t
he
animals
.
In
Abschnitt
25
wurde
bereits
ausgeführt
,
dass
das
Körpergewicht
der
einzelnen
Tiere
zu
Versuchsbeginn
und
zum
Zeitpunkt
der
tierschutzgerechten
Tötung
der
Tiere
laut
Versuchsplan
festgestellt
werden
soll
.
As
stated
in
paragraph
25
,
individual
animal
body
weights
should
be
measured
at
the
start
of
the
test
and
at
the
scheduled
hum
ane
kill
.
Gewicht
der
einzelnen
Tiere
bei
Beginn
der
Prüfung
und
zum
Zeitpunkt
der
Tötung
gemäß
Versuchsplan
;
individual
weights
of
animals
at
the
start
of
dosing
and
a
t
scheduled
kill
,
Gewicht
der
einzelnen
Tiere
bei
Beginn
der
Prüfung
und
zum
Zeitpunkt
der
tierschutzgerechten
Tötung
laut
Versuchsplan
,
sowie
mittlere
und
zugehörige
Fehlervariable
(
z
.
B
.
SD
,
SEM
)
für
jede
Behandlungsgruppe
;
individual
weights
of
mice
at
start
of
dosing
and
at
scheduled
humane
kil
l
;
as
well
as
mean
and
a
ssociated
error
term
(
e
.
g
.
SD
,
SEM
)
for
each
treatment
group
;
Versuchsplan
der
Hauptuntersuchung
Main
study
experimental
schedule
:
Der
Versuchsplan
des
Tests
ist
wie
folgt
:
The
experimental
schedule
of
the
assay
is
as
follows
